Scientists found lost book of psalms of refugee princess after 1000 years

By TravelWiseJan 29, 2024 07:50 AMNews
Share:
Scientists found lost book of psalms of refugee princess after 1000 years
Scientists found lost book of psalms of refugee princess after 1000 years

Archaeologists have found fragments of a lost manuscript that is almost 1000 years old. It may have belonged to a princess who fled England after it was conquered by the Normans in the 11th century.

According to a study published in the journal Anglo-Saxon England, researcher Thijs Pork identified 21 fragments of the manuscript that were found in an archive in the city of Alkmaar in the Netherlands.

The discovery of the manuscript fragments was "accidental," said Pork, an associate professor of medieval English. Staff at the Alkmaar Regional Archives sent him images of fragments they found while examining bindings in their collection, which included a fragment of the book.

The fragments found in the Alkmaar archive come from a manuscript in Latin that contains additional annotations in Old English. These annotations - "glosses" - are often found in medieval texts to explain foreign or obscure words.

The researchers tried to find an answer to the question "how did a Dutch bookbinder in 1600 become the owner of an 11th-century manuscript from England?" They concluded that around the middle of the sixteenth century, manuscripts from England were sent to Europe in large quantities when the property of English monasteries was confiscated so that they could be reused by bookbinders and soap makers. One theory is that the 11th-century manuscript was one of them.

Scientists found lost book of psalms of refugee princess after 1000 years
Fragments of the found Psalter. Source: Newsweek

But Pork proposed this hypothesis - the manuscript is the long-lost psalter of the English princess Gunhild, who fled after the Norman raids that began in 1066. Gunhild was the sister of the English king Harold Godwinson, who died in the Battle of Hastings. The princess died in 1087, and since then any trace of the psalter has disappeared. All attempts to find it have been unsuccessful.

After her death, the Calvinists took the books and founded a library, and sold the books they didn't need. Perhaps the Psalter was sold with them.

"It is likely that the Psalter ended up in the workshop of a Leiden bookbinder in 1600, and the fragments now discovered in Alkmaar may have been part of her personal copy of the Psalms," Pork said.

Top Articles
The most romantic hotels in London for dates and special weekends away. The best stops for couples

The most romantic hotels in London for dates and special weekends away. The best stops for couples

Feb 21, 2024 16:59 PM
Top 15 beach hotels in Europe, where luxury and comfort are only a few steps away from the water

Top 15 beach hotels in Europe, where luxury and comfort are only a few steps away from the water

Feb 21, 2024 14:31 PM

Top 8 hotels in Sacramento, CA. A high end stopover for your varied purposes

Feb 21, 2024 10:10 AM

Top 10 family hotels in Ibiza. Comfortable vacation together among Instagrammable beaches and entertainment for all ages

Feb 20, 2024 19:45 PM
More News
Stacked wooden barrels in a dark cellar

Alaska Airlines Elevates In-flight Experience with Exclusive 'Cloud Cruiser' IPA

Feb 22, 2024 01:32 AM
Expect a promising day: Chinese horoscope for February 22

Expect a promising day: Chinese horoscope for February 22

Feb 22, 2024 01:30 AM

Diplomatic and Airline Milestone: Morocco and Libya Reconnect

Feb 22, 2024 00:23 AM

With whom Pisces can have a good relationship: Zodiac compatibility

Feb 21, 2024 23:54 PM
Beautiful spring flowers tulips

Escape to The Ocean Club: A Spring Getaway in the Bahamas

Feb 21, 2024 23:33 PM
New opportunities for solving complex tasks will open up for three zodiac signs: Horoscope for February 22

New opportunities for solving complex tasks will open up for three zodiac signs: Horoscope for February 22

Feb 21, 2024 23:23 PM
A terrifying creature with glowing eyes was captured by a camera hung in the forest. Photo.

A terrifying creature with glowing eyes was captured by a camera hung in the forest. Photo.

Feb 21, 2024 23:11 PM
For the attention of British tourists in Spain: the rules of residence have changed

For the attention of British tourists in Spain: the rules of residence have changed

Feb 21, 2024 22:56 PM
These zodiac signs may face betrayal by the end of the week

These zodiac signs may face betrayal by the end of the week

Feb 21, 2024 22:45 PM

An underrated gem that could become a tourist hit: a tourist calls Yerevan "the hottest new destination"

Feb 21, 2024 22:32 PM

IndiGo Expands with Non-Stop Flights to Bali from Bengaluru

Feb 21, 2024 22:21 PM
In an English village, the public demands that a beach club demolish a building called a "metal monstrosity"

In an English village, the public demands that a beach club demolish a building called a "metal monstrosity"

Feb 21, 2024 22:11 PM
Minnesota won't be the same: climate change is forcing the state to rethink winter tourism

Minnesota won't be the same: climate change is forcing the state to rethink winter tourism

Feb 21, 2024 21:56 PM
Three zodiac signs will experience a true blossoming of love in February: here's who's on the list

Three zodiac signs will experience a true blossoming of love in February: here's who's on the list

Feb 21, 2024 21:44 PM
An Avianca aircraft mid-flight with a clear blue sky in the background

Avianca Elevates Barranquilla Carnival Experience with Over 34,000 Passengers

Feb 21, 2024 21:31 PM

"Insane" prices in New Zealand supermarkets: British man says he will "eat air"

Feb 21, 2024 21:21 PM

Scientists have put an end to a 300-year-old controversy by uncovering the mystery of Stonehenge

Feb 21, 2024 21:11 PM
Passerby reports human bones found near Birmingham airport to police

Passerby reports human bones found near Birmingham airport to police

Feb 21, 2024 20:56 PM
Lufthansa's plane in the air

Lufthansa Strikes End, Flights to Resume from Frankfurt and Munich

Feb 21, 2024 20:53 PM
Betrayal, rejection, or loss of freedom: the main fears of different zodiac signs have been named

Betrayal, rejection, or loss of freedom: the main fears of different zodiac signs have been named

Feb 21, 2024 20:41 PM
View of majestic snow-capped mountains and clouds from the window of an airplane, with the wing in the foreground

Vietjet Ushers in the Lunar New Year with the Arrival of Its 105th Aircraft

Feb 21, 2024 19:31 PM
How to keep clothes fresh and smooth out wrinkles without ironing after a flight: a simple life hack

How to keep clothes fresh and smooth out wrinkles without ironing after a flight: a simple life hack

Feb 21, 2024 19:11 PM

They prefer alcohol-free vacations and care for nature: TikTok inspires students to travel more

Feb 21, 2024 18:55 PM

Discover Hilton's Newest Properties for an Extraordinary February 29th

Feb 21, 2024 18:47 PM
Be open to creativity and significant changes: Horoscope for February 22

Be open to creativity and significant changes: Horoscope for February 22

Feb 21, 2024 18:42 PM
Royal Caribbean continues to cancel popular shore excursions. What is the reason?

Royal Caribbean continues to cancel popular shore excursions. What is the reason?

Feb 21, 2024 18:05 PM